mistranslations相关论文
In this paper,Chinese-English materials on the web pages of some colleges and universities have been collected and a cla......
近年来,翻译质量低劣的现象尽人皆知,即便连标志着我国铁路科技最高水平的“和谐号”动车上服务手册的英文翻译,也错误频出。本文通过......
文章通过实际访问我国25个省、市、区的政府网站,对相关网页中政府名称的英文翻译进行了分类分析,探讨了政府名称翻译方法和翻译错......
从译文与注解的矛盾、逻辑、词语的误译、遣词造句等四个方面讨论了<大学英语>第一册参考译文的错误与不足,认为应及时、全面地修......
对一篇学术论文的摘要及其英语翻译进行文本比较,发现存在许多误译的现象。本文以其摘要的翻译为例,对其中的翻译错误予以归类,分析导......
《道德经》不仅是一部哲学经典,同时也是一部文学经典。它在国内外有着深远的影响力,因此也有多种译本。但是由于中西在语言上的差......
With the rapid development of globalization,the world is deepening the links in various areas,such as politics,trade and......